Reparații · Construcții nave · Structuri metalice Repairs · Shipbuilding · Steel structures Reparaciones · Construcción naval · Estructuras metálicas

Reparăm și construim nave. Executăm structuri metalice. We repair and build vessels. We deliver steel structures. Reparamos y construimos buques. Fabricamos estructuras metálicas.

S.C. Navalporo S.R.L. este o companie românească specializată în reparații navale, construcții de nave și structuri metalice de mare anvergură. Lucrăm pentru armatori și beneficiari din România, Portugalia și Spania, cu sediul la Mangalia și punct de lucru în Setúbal. S.C. Navalporo S.R.L. is a Romanian company specialised in ship repair, shipbuilding and large-scale steel structures. We work for owners and clients in Romania, Portugal and Spain, headquartered in Mangalia, with a second base in Setúbal. S.C. Navalporo S.R.L. es una empresa rumana especializada en reparación naval, construcción de buques y estructuras metálicas a gran escala. Trabajamos para armadores y clientes en Rumanía, Portugal y España, con sede en Mangalia y base secundaria en Setúbal.

01

Despre noi About us Sobre nosotros

Fondată în aprilie 2008, S.C. Navalporo S.R.L. lucrează pe trei direcții principale: reparații navale, construcții de nave și structuri metalice. Echipele noastre, formate la Mangalia, au lucrat pe șantiere din Setúbal (Portugalia) împreună cu NAVALESP și în Spania, alături de PALOMITAL și DRASEMAR. Founded in April 2008, S.C. Navalporo S.R.L. operates on three main fronts: ship repairs, shipbuilding and steel structures. Our crews, trained in Mangalia, have worked yards in Setúbal (Portugal) alongside NAVALESP and in Spain with PALOMITAL and DRASEMAR. Fundada en abril de 2008, S.C. Navalporo S.R.L. trabaja en tres líneas principales: reparación naval, construcción de buques y estructuras metálicas. Nuestros equipos, formados en Mangalia, han trabajado en astilleros de Setúbal (Portugal) junto a NAVALESP y en España con PALOMITAL y DRASEMAR.

Lucrăm cu sudori autorizați (CO₂ și electrod), lăcătuși mecanici, instalatori, electricieni, motoriști, vopsitori și curățători. Putem mobiliza echipe de la patru oameni pentru o lucrare punctuală, până la 79 de specialiști pentru un șantier complet. We work with certified welders (CO₂ and electrode), fitters, pipefitters, electricians, motormen, painters and cleaners. We can put together a four-person team for a focused task — or seventy-nine specialists for a full yard project. Trabajamos con soldadores certificados (CO₂ y electrodo), ajustadores, tuberos, electricistas, motoristas, pintores y limpiadores. Movilizamos equipos desde cuatro personas para una tarea puntual hasta 79 especialistas para un astillero completo.

Printre lucrările noastre se numără 16 pontoane pentru macarale plutitoare de 100 tone, livrare oțel pentru portcontainere și feriboturi RO-RO în Portugalia, plus reparații pe nave de pasageri, vrachiere și tancuri petroliere. Past works include 16 pontoons for 100-tonne floating cranes, steel for container vessels and RO-RO ferries in Portugal, plus repairs on passenger ships, bulk carriers and oil tankers. Entre nuestros trabajos: 16 pontones para grúas flotantes de 100 toneladas, acero para portacontenedores y ferris RO-RO en Portugal, además de reparaciones en buques de pasaje, graneleros y petroleros.

02

Ce facem What we do Qué hacemos

Trei direcții principale și trei servicii conexe — toate în jurul oțelului, executate cu aceeași disciplină. Three main lines and three supporting services — all around steel, executed with the same discipline. Tres líneas principales y tres servicios complementarios — todos en torno al acero, con el mismo rigor.

Reparații nave Ship repairs Reparación naval

Reparații în doc uscat, plutitor sau în voiaj. Înlocuire oțel, sudură pe linii de fisură, înlocuire plăci, intervenții structurale. Drydock, floating and voyage repairs. Steel renewal, crack-line welding, plate replacement, structural work. Reparaciones en dique seco, flotante o en navegación. Renovación de acero, soldadura, sustitución de planchas, intervenciones estructurales.

Construcții nave Shipbuilding Construcción naval

Corpuri de navă noi, secțiuni prefabricate (block-uri), pontoane și barje. Tăiem, fasonăm, sudăm și asamblăm la cerințele clasei. New hulls, prefabricated sections (blocks), pontoons and barges. We cut, form, weld and assemble to class requirements. Cascos nuevos, secciones prefabricadas (bloques), pontones y barcazas. Cortamos, conformamos, soldamos y montamos según las normas de clase.

Structuri metalice Steel structures Estructuras metálicas

Confecții și structuri metalice de mare anvergură: hale, platforme, suporturi, scări, rezervoare și ansambluri sudate la comandă. Large-scale metal fabrications and structures: halls, platforms, supports, stairways, tanks and welded assemblies, made to order. Estructuras y conjuntos metálicos a gran escala: naves, plataformas, soportes, escaleras, depósitos y ensamblajes soldados a medida.

Retehnologizări Retrofits Modernizaciones

Modernizări la mijloc de viață, instalări scrubber, conversii sistem combustibil, întăriri structurale și adaptări tehnice. Mid-life refits, scrubber installs, fuel-system conversions, structural reinforcements and technical adaptations. Reformas a mitad de vida, instalación de scrubbers, conversiones de sistemas de combustible, refuerzos estructurales y adaptaciones técnicas.

Curățare Cleaning Limpieza

Curățare tancuri, pregătire magazii și tratare suprafețe înainte de inspecție sau vopsire. Echipe pentru spații închise. Tank cleaning, hold preparation and surface treatment before inspection or coating. Confined-space crews. Limpieza de tanques, preparación de bodegas y tratamiento de superficies antes de inspección o pintura. Equipos para espacios confinados.

Demolări Demolition Desguace

Tăiere controlată, demontare la sfârșit de viață și recuperare oțel. Realizat cu grijă pentru oameni și mediu. Controlled cutting, end-of-life dismantling and steel recovery. Done with care for people and environment. Corte controlado, desmontaje al final de vida útil y recuperación de acero. Con cuidado de las personas y el entorno.

04

Unde am lucrat Where we’ve worked Dónde hemos trabajado

Trei țări, trei feluri de a face același lucru — corect, la timp, cu oameni autorizați. Three countries, three ways of doing the same thing — properly, on time, with certified people. Tres países, tres maneras de hacer lo mismo — bien hecho, a tiempo, con personal certificado.

RO

România

Mangalia · Marea Neagră

Baza noastră, locul unde se formează echipele și se certifică sudorii. Aici am fabricat 16 pontoane pentru macarale plutitoare de 100 tone. Our base — where teams are formed and welders certified. Here we built 16 pontoons for 100-tonne floating cranes. Nuestra base — donde se forman los equipos y se certifican los soldadores. Aquí fabricamos 16 pontones para grúas flotantes de 100 t.

  • Pontoane macarale plutitoare Floating-crane pontoons Pontones para grúa flotante
  • Reparații tancuri Tank repairs Reparación de tanques
  • Formare specialiști Crew training Formación de personal
PT

Portugalia

Setúbal · cu NAVALESP

Construim portcontainere și feriboturi RO-RO la șantierul din Setúbal, în colaborare cu NAVALESP Ltd. Mobilizăm până la 79 de specialiști. Container vessels and RO-RO ferries built at the Setúbal yard in cooperation with NAVALESP Ltd. We mobilise up to 79 specialists. Portacontenedores y ferris RO-RO construidos en el astillero de Setúbal en colaboración con NAVALESP Ltd. Movilizamos hasta 79 especialistas.

  • Portcontainere Container vessels Portacontenedores
  • Feriboturi RO-RO RO-RO ferries Ferris RO-RO
  • Asamblare block-uri Block assembly Montaje de bloques
ES

Spania

cu PALOMITAL & DRASEMAR

Reparații pe nave de pasageri, vrachiere și tancuri petroliere, alături de PALOMITAL Ltd. și DRASEMAR S.L. Lucrări la dană sau în voiaj. Repairs on passenger ships, bulk carriers and oil tankers with PALOMITAL Ltd. and DRASEMAR S.L. Dockside or voyage works. Reparaciones en buques de pasaje, graneleros y petroleros con PALOMITAL Ltd. y DRASEMAR S.L. Obras en muelle o navegación.

  • Nave de pasageri Passenger ships Buques de pasaje
  • Vrachiere & tancuri Bulk & tankers Graneleros y petroleros
  • Sudură presurizată Pressurised welding Soldadura presurizada
06

Hai să vorbim Let’s talk Vamos a hablar

Trimite un mesaj, sună sau scrie pe e-mail. Răspundem în 48 de ore, în limba în care ne contactezi. Send a message, call or e-mail. We answer within 48 hours, in the language you reach out in. Envía un mensaje, llama o escríbenos. Respondemos en 48 horas, en el idioma en que nos contactes.

RO

România

Mangalia
Șerban Ionuț Director general General manager Director general
PT

Portugalia Portugal Portugal

José Francisco Marcela Director comercial Business manager Director comercial
Matei Victor Director logistică Logistic manager Director de logística